ペク・チヨン(Baek Z Young) / IMPERIAL RECORDS ASIA

MAIN CONTENTS

TOPICS

ペク・チヨン、ニューシングル & DVD 好評発売中!!
information

ペク・チヨン ニュー・シングル
この愛、忘れないで
2013年9月25日(水)発売

彼女の声はストラディバリウス、吐息すら全てが「音」となる…
"唯一無比" の超絶バラード

韓国 No.1 の歌唱力の女王、ペク・チヨンのセカンドシングル。

韓国で大ヒットしたドラマ「IRIS」の主題歌「イッチマラヨ」の日本語盤。ドラマは、イ・ビョンホンの久々のドラマ復帰、BIGBANGのT.O.P出演でも話題となり、切ないシーンで流れたこの曲は多くの視聴者の心と耳を捉え、日韓で話題となった。

シングル化は初となるこの楽曲だが、初回盤には、日本デビューライブで歌唱した「この愛、忘れないで」がDVD特典として収録され、ペク・チヨンが初めて日本語歌唱した模様が見られる。通常盤には原曲「イッチマラヨ」のアコースティックバージョンが収録され、珠玉のボーカルが際立つ新アレンジとなっている。

初回限定盤

通常盤

初回限定盤(マキシシングル+DVD)

TECI-319 / ¥1,524+税

CD

  1. この愛、忘れないで(日本語歌詞)
  2. (韓国語オリジナル歌詞)
  3. この愛、忘れないで(オリジナルカラオケ)
  4. (インストゥルメンタル)

DVD

  • 「この愛、忘れないで」日本デビューショーケース・"PREMIUM NIGHT" VERSION
  • 日本デビューショーケース "PREMIUM NIGHT" フォトギャラリー

通常盤(マキシシングル)

TECI-320 / 定価:¥1,143+税

CD

  1. この愛、忘れないで(日本語歌詞)
  2. (韓国語オリジナル歌詞)
  3. イッチマラヨ(韓国語オリジナル歌詞)
  4. この愛、忘れないで(オリジナルカラオケ)
  5. (インストゥルメンタル)

ペク・チヨン DVD
ペク・チヨン PREMIUM NIGHT 日本デビュー "シークレット・ガーデン" ~その女~ 発売記念コンサート
2013年9月25日(水)発売

2013年5月1日に赤坂BLITZで行われた日本デビューショースを完全収録。
発売と同時にソールドアウトとなったプレミアムライブが、余すところなく収録されるほか、来日時の密着映像や、フォトギャラリー、各曲解説も収録予定。

ジャケット写真

DVD

TEBI-50276 / ¥4,762+税

収録予定

  1. ク ヨジャ
  2. 銃に撃たれたように
  3. 愛さない~サランアネ
  4. 唇を許して
  5. GOOD BOY
  6. 時が経てば
  7. 嫌だ
  8. 私の耳にキャンディ
  9. この愛、忘れないで(PREMIUM NIGHT VERSION)
  10. その女

特典映像

  • (収録予定)来日時密着映像 / フォトギャラリー / 各曲解説 他
─あなたの歌声を待っていた。ペク・チヨン 日本デビュー・シングル「その女」好評発売中!!
information

ペク・チヨン 日本デビュー・シングル
その女
2013年5月1日(水)発売

韓国最高峰の歌姫、ペク・チヨンの日本デビューシングル!

数々のヒット曲を送り出し、リリースする曲は必ずチャート1位を獲得する、韓国エンタメ界の最高峰ボーカリスト、ペク・チヨンの日本デビュー・シングル。韓国ドラマ「シークレット・ガーデン」挿入歌で、切ないメロディーが多くのファンを虜にしている代表曲「その女」が日本語verで登場。自身初の日本語詞に挑戦。

初回限定盤

通常盤

初回限定盤(マキシシングル+DVD)

TECI-306 / ¥1,619+税

CD

  1. 「その女」 ※日本語歌詞
  2. 「愛さない ~サランアネ~」 ※日本語歌詞
  3. 「嫌だ」 ※韓国内最新曲・オリジナル歌詞
  4. 「私の耳にキャンディ(Feat. テギョン of 2PM)」 ※オリジナル歌詞
  5. 「その女」 ※インストゥルメンタル
  6. 「愛さない ~サランアネ~」 ※インストゥルメンタル

DVD

  1. 「その女」MV
  2. 「私の耳にキャンディ(Feat. テギョン of 2PM)」MV

通常盤(マキシシングル)

TECI-307 / 定価:¥952+税

CD

  1. 「その女」 ※日本語歌詞
  2. 「その女」 ※オリジナル歌詞
  3. 「私の耳にキャンディ(Feat. テギョン of 2PM)」 ※オリジナル歌詞
  4. 「その女」 ※インストゥルメンタル